Download PDF of this section (160 KB)
International students now constitute around one quarter of all students in higher education in Australia. Given the large class groups typical of many undergraduate biological sciences classes [see also: Engaging large classes through assessment], student diversity is a particularly significant issue for this discipline. The value of embracing and capitalising on the many benefits of student diversity underpins the work of this project team. While diversity poses many challenges, it also represents a significant opportunity for academic staff to re-examine their assessment practices to ensure that they are catering for and supporting the learning of all students, regardless of background.
For those students who come to Australian universities, having completed their school education abroad, the culture shock can be quite significant. Even for those who are educated in English-speaking countries, there may be significant differences in expectations regarding approaches to assessment. In the case of those students educated in cultures in which English is not the dominant language, adjustment to Australian higher education may be even more challenging.
We recognise that not all students from non-English speaking backgrounds (NESB) are international students (i.e. those students who have travelled to Australia specifically for the purpose of securing a higher education qualification and who intend to return to their home country on completion of their study). Some NESB students are, in fact, Australian domicile students. For the purposes of this section, the discussion and examples typically focus on NESB students who are from international backgrounds and who are generally unfamiliar with assessment practices in Australian higher education.
Following are a number of assessment issues identified by students and staff during the course of our interviews. These related particularly to assessment of students from international and NES backgrounds, but the strategies proposed represent good practice in assessment for all students, regardless of background.
Issue:
The number one assessment issue identified by our academic staff interviewees was the issue of language and key competencies
required to succeed in the early years of biological sciences study. While this applies to many students, it emerged as a
particular issue
in assessment of students from international and NES backgrounds. This issue manifests itself in many ways, but is particularly
evident in written assessments. One staff member said, "It is hard to know how to mark essays from ESL students when their English language is very poor".
Strategies include:
Issue:
There are times when students' prior educational experiences and modes of interaction may differ considerably
from those of
an Australian university lecture hall or small group. Students may be required to engage in ways that are unfamiliar to them
and they need support to do so, particularly when they are being assessed. They may also lack the requisite background knowledge
expected of students in the biological sciences.
Strategies include:
Issue:
Often when students need to form groups for group-based activities and assessment, the groups tend to be monocultural,
thus
negating many of the benefits of cross-cultural engagement in the classroom. There are several strategies that can be used
to ensure group-based assessment activities provide an opportunity for students from diverse backgrounds to mix.
Strategies include:
Issue:
Students from international and NES backgrounds may feel inferior because they may lack local cultural knowledge.
As one academic
said,
"International students . . . may feel that they cannot add value to a particular assessment task".
Strategies include:
More information on assessing students unfamiliar with assessment practices in Australian universities may be found at the Assessing Learning in Australian Universities website: http://www.cshe.unimelb.edu.au/assessinglearning/08/index.html
To reference material from this site, please use:
Harris, K-L., Krause, K., Gleeson, D., Peat, M., Taylor, C. & Garnett, R. (2007). Enhancing Assessment in the Biological Sciences: Ideas and resources for university educators. Available at: www.bioassess.edu.au